| 1. | No longer will banks include conversion charges in their total fees.
les banques n'incluront plus de frais de conversion dans leurs frais généraux. |
| 2. | We also need sound accountability when it comes to our own general expenditure allowance.
il faut également se montrer responsable à propos de notre indemnité de frais généraux. |
| 3. | A proposal should be made to include these costs in the general expenses of the individual carriers.
il faut formuler une proposition incluant ces coûts dans les frais généraux des transporteurs. |
| 4. | It also moved north to West Palm Beach in an attempt to reduce overhead.
Elle s'est également déplacée vers le nord jusqu'à West Palm Beach afin de réduire les frais généraux. |
| 5. | In short, this method does not, by any rational standard, attempt to adequately trace overhead costs.
En bref, cette méthode ne tente pas, de manière rationnelle, de tracer correctement les frais généraux. |
| 6. | The business experiences falling productivity, leading to rising variable costs along with rapidly rising overheads.
L'activité connaît une baisse de productivité, entraînant une augmentation des coûts variables et une augmentation rapide des frais généraux. |
| 7. | Why is it that there was no requirement for members to account for their use of general expenditure?
comment se fait-il que les membres ne sont pas tenus de justifier leur utilisation des frais généraux? |
| 8. | Improved management systems and more effective control of labor and operations can lower overhead.
Des systèmes de gestion améliorés et un contrôle plus efficace du travail et des opérations peuvent réduire les frais généraux. |
| 9. | All of the above means of calculating overhead are highly controversial, even within the accounting profession.
Tous les moyens de calculer les frais généraux ci-dessus sont très controversés, même au sein de la profession comptable. |
| 10. | Marketing overhead: To determine this number, studios usually choose about 10% of all advertising costs.
Frais généraux de promotion : pour déterminer ce nombre, les studios choisissent généralement environ 10% de tous les frais de publicité. |
